Remove a dataset type definition from a repository.
REPO is the URI or path to an existing data repository root or configuration file.
remove_dataset_type