Return a Box2I corresponding to an IRAF-style BBOX.
[x0:x1,y0:y1] where x0 and x1 are the one-indexed start and end columns, and correspondingly y0 and y1 are the start and end rows.
bboxFromIraf()