archive_path_to_hdf5_path

lsst.images.ndf.archive_path_to_hdf5_path(archive_path: str, shrinker: HdsNameShrinker) → str

Translate a serialization archive path to an NDF HDF5 path.

The empty path maps to the main JSON tree at /MORE/LSST/JSON. Any non-empty path is uppercased and kept hierarchical under /MORE/LSST/. This mirrors the serialization path while keeping HDS component names within the HDS object-name limit (DAT__SZNAM).